Waking up on the beach (Ezaphos #1)

Waking up on the beach
English-Version

 目が覚めると、わたしは砂浜のベッドの上で、熱気を含んだ潮風に吹かれていた。
「え? なに? どうなってるの?」
 頭はぼんやりしていて、事態を把握できなかった。
 砂浜の波の音がサラサラと非現実感を醸し出している。f分の1ゆらぎの潮騒は心を和ませる効果があるというが、わたしは不安に感じた。ホワイトノイズにも似た潮騒は、頭の中がフリーズしている音に聞こえる。

 わたしは裸だった。
 いつも裸で寝る習慣なのだが、この状況では少々困った問題だ。なぜか、ベッドとともにわたしは外にいる。誰かほかの人と遭遇するのは避けたい。
 周囲を見渡しても誰もいないようなので、ひとまず安心した。しかし、誰もいないとなると、助けを求めることができない。
「落ち着いて、サラ。よーく考えるのよ」
 わたしは自分に言い聞かせた。

 わたしは寝る前のことを思い出す。
「夕べは、ちょっと飲み過ぎた。帰宅してドアの鍵を開けたのは覚えているけど、あとの記憶がない。たぶん、服を脱いで寝てしまったんだろう」
 そういえば、二日酔いのせいか、頭痛がする。
「これは夢なのかしら? よくあるパターンね。夢かどうかを確認する方法はあるの?」
 わたしは右手で左手の皮膚をつまんでひねってみる。
「痛いっ。これって確認方法になるの?」
 夢の中でも痛覚は再現できるのだから意味がない。

「夢じゃないとしたら、異世界に召喚されたとか?」
 いやいや、それはアニメにありがちなテンプレート設定だ。現実的に考えて、そんな展開は科学的に不可能。
もっと科学的に考えよう。わたしは理系なんだから。

 まず、状況の確認よ。
 わたしはベッドを降りて砂浜に立つ。裸だから気恥ずかしいけど、周りには誰もいないことは確認済み。
 足の下の地面はしっかりしていて、砂浜は太陽熱で熱くなっている。
「あちち!」
 わたしはかけ足で波打ち際まで走る。足が海水に浸かると、ひんやりして気持ちいい。海も現実感がちゃんとある。
 なんだか楽しくなって、わたしは海に入って泳ぐ。
 この解放感は気持ちいい。
 夢のようなとはこのことだ。

 はっと我に返る。
 なにしてんだ? わたし。
 泳いで浜辺に戻り、波打ち際にしゃがんで目を閉じる。
 照りつける太陽は夏の太陽だ。しまった、日焼け止めクリームを塗ってない。でも、眠る前の季節は3月の初旬。
 砂浜も海も、リアリティがあり夢のようなあやふやさがない。
 そして、ここにいるのはわたしだけのようだ。厳密にいうと、わたしとベッドだけが、場違いなここに存在している。

 目を開けると、相変わらず海があり砂浜のベッドもある。砂浜に置かれたベッドは、シュールな絵になる。
「そこに裸の女を配置すれば、完璧ってわけね」
 昔の雑誌のプレイボーイにありそうなシチュエーションだと思った。

 現実と非現実の違いはなんだろう?
 言い換えると、リアルとファンタジーの違い。
 じつは違いは視点だけなのかもしれない。
 現実に立って見ると、ありえない世界が非現実になる。逆に、非現実に立って見ると、現実がありえない世界に見える。ファンタジー世界の住人が、現実世界で魔法が使えないのはなぜだ?……というようなもの。
 わたしが非現実的と感じているのは、現実側に立っているからだ。
 しかし、いまどちら側に立っているかを確認するには、第三者の視点、つまり客観的な視点が必要なんだ。

 困ったことに、ここにはわたし以外の人がいない。わたしを客観的に観察してくれる目が存在しない。
 ここで量子理論を持ち出すの? 勘弁してよ。
 でも、人が家族や友だちや恋人を必要とするのは、自分のことを認めてくれる人がいて欲しいからなんだ。誰にも存在を認めてもらえないとしたら、存在していないのと同義になってしまう。
 ということは、わたしがここでひとりぼっちなのは、わたしの存在を認めてくれる人がいないからなの?

 ああ……、それはあるかも。
 なんだ、そういうことか。
 わたしは孤独なんだ。
 誰かがわたしを見つけてくれるまで、ここから出られないんだと思う。
 涙が出てきた。
 涙は海の味がする。目の前に広がる海は、涙でできているのかもしれない。

 わたしは静かに泣き続けた。
 この涙を、誰かに止めて欲しいと願いながら。


 When I woke up, I was on a bed on the beach, with the hot sea breeze blowing in my face.
“Huh? What? What’s going on?”
 My mind was foggy and I couldn’t grasp the situation.
 The sound of the waves on the sandy beach created a sense of unreality, and I felt uneasy, even though the fluctuating sound of the tide was said to have a soothing effect. The white noise of the tidal wave sounded as if my mind was frozen.

 I was naked.
 It’s my habit to sleep in the nude, but in this situation, it’s a bit of a problem. For some reason, I was outside with my bed. I don’t want to run into anyone else.
 Looking around, I was relieved to see that no one seemed to be around. But if no one is around, I can’t call for help.
“Calm down, Sara. Think carefully.”
 I told myself.

 I remembered what I had done before going to bed.
“I had a little too much to drink last night. I remember coming home and unlocking the door, but I can’t remember the rest. Maybe I took off my clothes and fell asleep.”
 Come to think of it, maybe it was the hangover, but I had a headache.
“I wonder if I’m dreaming. It’s a common pattern. Is there any way to tell if I’m dreaming?”
 With my right hand I pinched the skin of my left hand and twisted it.
“Ouch! Is this a way to check?”
 It doesn’t make sense, because pain can be reproduced in dreams.

“What if it’s not a dream, what if I’ve been summoned to another world?”
 No, no, no. That’s a common template setting in anime. Realistically thinking about it, such a development is scientifically impossible.
 Let’s think more scientifically. I’m a science major.

 First, let’s check the situation.
 I got off the bed and stood on the beach. I’m embarrassed because I’m naked, but I’ve already confirmed that there’s no one around.
 The ground beneath my feet is firm, and the sand is hot from the sun.
“Ouch!”
 I run to the edge of the surf on my feet. When my feet dipped into the seawater, it felt cool and comfortable. The ocean has a sense of reality.
 I feel like I’m having fun, so I enter the sea and swim.
 This feeling of freedom felt good.
 This is what I mean by dreamlike.

 I come to my senses.
 What am I doing?
 I swim back to the beach, squat down by the waves, and close my eyes.
 The sun is shining like a summer sun. Oops, I didn’t put on any sunscreen. But before I fall asleep, the season is early March.
 The sandy beach and the sea are realistic and not vague like a dream.
And I seem to be the only one here. Strictly speaking, only me and my bed exist here, out of place.

 When I opened my eyes, there was still the ocean and a bed on the beach. A bed on a sandy beach makes a surreal picture.
“Put a naked woman in there and it’s perfect.”
 I thought it sounded like a situation that would be in an old Playboy magazine.

 What is the difference between reality and unreality?
 In other words, the difference between reality and fantasy.
In fact, the only difference may be perspective.
 When you stand in reality, the impossible world becomes unreal. On the other hand, when you look at the world from the perspective of unreality, reality appears to be an impossible world. Why can’t the inhabitants of a fantasy world use magic in the real world? …… It’s like saying.
 The reason why I feel unrealistic is because I am standing on the side of reality.
 But in order to see which side I’m on, I need a third person’s perspective, an objective perspective.

 The problem is that there is no one here but me. There are no eyes that can observe me objectively.
 And here I am, bringing up quantum theory? Give me a break.
 But the reason why we need family, friends, and lovers is because we need someone to acknowledge us. If no one acknowledges your existence, it’s as if you don’t exist.
 So, is it because there is no one to acknowledge my existence that I’m all alone here?

 Oh ……, that might be it.
 So that’s what it is.
 I’m lonely.
 I don’t think I can get out of here until someone finds me.
 I’m tearing up.
 The tears tasted like the ocean. Maybe the ocean in front of me is made of tears.

 I continued to cry quietly.
 I wished that someone would stop these tears.

(Visited 28 times, 1 visits today)
Sci-Fi.fun
タイトルとURLをコピーしました