Angelus in the Blue Sky (Ezaphos #8)

Angelus in the Blue Sky
English-Version

 有翼族アンゲルス(Angelus)の住む天空の島カエルム・インスラ(Caelum Insula)に、恋の季節が訪れた。
 男たちは歌い、女たちは空を舞う。恋祭りは10日間続く。
 引かれあったカップルは喜びのダンスを踊って、カップルの成立を宣言する。そして、日が暮れると男は女を用意した愛の巣ニードゥス(nidus)へと連れて行く。
 すべての若い男女が結ばれるわけではない。相手に巡り会えなかった者は、次の恋の季節まで待つことになる。

 プリームラは木々の上を跳ねるように飛びながら、浮かない顔をしていた。
「ああ、退屈。歌の下手くそな男ばかりでうんざり。そもそも男なんて興味ないんだけど」
 そういう彼女だったが、そわそわと落ち着かない自分に苛立っていた。
 10年に一度の恋祭りを楽しみにしていたのは、少女の頃だった。恋のダンスをする先輩たちに憧れたりもした。
 しかし、自分がその歳になってみると、恋祭りはその後の人生を左右する、運命の分かれ道であることを知った。相手に巡り会えないと、独身者のままで村には入れないし、子供も産めない。一族のしきたりではあったが、理不尽だと思った。

 カエルム・インスラは大洋の上空に浮かぶいくつかの島で構成されていて、下界とは切り離されている。
 地上に住む種族のことは、断片的に伝え聞いていたが、関わることは拒絶していた。彼らは彼らだけの世界で平和に暮らしていたかったのだ。
 タブーともなっていた地上界のことに、プリームラは好奇心を抱いた。

「わたしたちと違う姿の種族って、どんな人たちなんだろう?」
 彼女は想像を巡らせる。
 エルフ、獣人、人間、鬼族、ジェイド・エルフ、マーメイド……、歴史書に登場する彼らは邪悪な種族として描かれていた。
「彼らにだって家族はいるだろうし、子供も産むんでしょ? 邪悪な存在に家族なんて必要なのかしら?」
 探求心の強いプリームラは、邪悪とする考えに疑問を抱いた。
 いつしか、島を出て地上に降りてみたいと思うようになっていた。

 島から出ようと思うアンゲルスはいない。その必要がないからであり、島から出たら生きていく術がない。島は大陸から離れた海の上空にあり、翼で飛べるのは島の領域内だけなのだ。下界では空気が重く、アンゲルスの翼では飛べないといわれている。

「それを確かめた人はいるのかしら?」プリームラは思った。
 すべては言い伝えであり、この島にいる誰かが行ってみたわけではない。ほんとうのことは、誰も知らないのだ。
 もっとも近い大陸まで200里だとされていたが、それも不確かだった。島で一番高い山の上に登ると、よく晴れた日には、水平線に遠くの大陸の山が見える。遠いことだけは間違いなかった。
 プリームラは島を出る決意を固めていた。

 下界に降りること自体は簡単だ。島の端から飛び降りればいい。海まで150身(約225m)ほどだから、翼で滑空できる。海で漁をする漁師は、ときどき海に降りていた。
 問題は海に降りてから、大陸までどうやって行くかだ。
「飛べたとしても、200里を飛ぶのは無理。船が必要だわ」彼女はいった。
 漁師の船を使えればいいが、10人がかりで降ろしている船を、ひとりで運べるはずがない。島の中で使っている小さな川船では、海の荒波でひっくり返ってしまうだろう。
 残る手段は、下界の人たちの船に乗せてもらうことだ。ごく希に、島の近くを船が通ることがあった。そのチャンスに、島から飛び降りて、船に乗る。それが彼女の計画だった。

 人々が恋祭りで浮かれているとき、下界の船が水平線に現れたのを見張りが発見した。警戒心の強い彼らは、下界との接触を避けるために、見張りを欠かさなかった。その情報は長老たちに伝えられ、年長者たちに若者と子供たちを家に留まらせるように指示を出した。恋祭りは中断だ。
 プリームラにチャンスが訪れた。
 恋祭りで彼氏を見つけたい気持ちもあったが、それよりも未知の世界への好奇心が勝った。
 彼女は家をこっそりと抜け出して、島の端に向かった。

 プリームラは下界の海に、船を探した。
「見つけた。ちょっと遠いわね。3里か4里という感じね。そのくらいなら飛べるかな」
 いざ、決行となると彼女はドキドキしてきた。禁を破る行為なのだ。
 彼女は勇気を振り絞って、飛び降りた。

 プリームラは、天空の島から翼を広げて滑空する。空気が重くなって飛べなくなることを考慮して、なるべく高度を保つ。羽ばたけなくても、滑空ならできるはずと考えていたのだ。
 後ろを振り返ると、島がどんどん遠くなっていく。寂しい気持ちを湧き上がってきたが、前を向いて滑空を続けた。
 空気が重くなるというのが、どういうことなのか実感する。下に引っ張られる感覚が強くなったのだ。だが、飛べないというほどではない。いささか誇張された伝説だと思った。

 滑空する彼女の高度は、徐々に下がり続け、羽ばたいて高度を取り戻しても、すぐに下がってしまう。彼女は海面すれすれを飛んでいた。
 目指す船までもう少し。
 翼を動かす背中の筋肉が疲労して、ヘトヘトになっていた。彼女は力を振り絞って羽ばたき高度を上げる。
「これで甲板まで届くといいけど」
 彼女は翼を目一杯に広げて滑空し、甲板に辿り着く。

 突然の空からの来訪者に、カイトサラアステールパイオスの4人は驚いた。
「あのー、すみません、わたしを船に乗せてください!」プリームラは切実に訴えた。
「アンゲルスだなんて、わたしは初めてお目にかかります」アステールはいった。
「それって、伝説の話ではなかったのですか?」とパイオス。
「伝説ではあったが、まだ生き残っていたとは驚きだ」とカイト。
「ねえ、この子、助けを求めてるんじゃないの?」とサラ。

「名を聞こう。オレはカイトだ」カイトはいった。
「プリームラと申します。カエルム・インスラから来ました」
 彼女はそういって、遠くに見える空中の島を指さした。島は雲に半分隠れていた。
「天空の島は何度か見たことがあったが、そこにアンゲルスがいるとは思わなかったよ。さて、島から出てきた理由を聞かせてくれるかな?」
「はい。その前に、お水をいただけますか? ずっと飛んできて、喉がカラカラなんです」
 彼女は水を飲むと、経緯を話し始めた。


 In Caelum Insula, home of Angelus, the season of love has come.
 The men sing and the women dance in the sky. The love festival lasts for ten days.
 Couples who are attracted to each other dance for joy and declare themselves a couple. After dark, the men take the women to the nidus they have prepared.
 Not all young men and women get married. Those who do not meet their match must wait until the next season of love.

 Primula looked unconcerned as she bounced over the trees.
“Oh, boring. I’m sick of all the guys who can’t sing. I’m not interested in men in the first place.”
 She was annoyed with herself for being so restless and fidgety.
 It was when she was a girl that she looked forward to the once-in-a-decade love festival. I even admired the older students who danced for love.
 However, when I reached that age, I realized that the Love Festival was a fork in the road of destiny that would determine the rest of my life. If you don’t meet the right person, you will remain single, unable to enter the village and unable to bear children. It was a family tradition, but I thought it was unreasonable.

 Caelum Insula is made up of several islands floating above the ocean, cut off from the world below.
They had heard bits and pieces about the races living on the ground, but refused to get involved.  They wanted to live peacefully in their own world.
 Primula’s curiosity was piqued by the fact that the earthly world had become a taboo subject.

“What kind of people would a race that looks different from us be?”
 She let her imagination run wild.
 Elves, Bestians, Humans, Larva race, Jade Elves, Mermaids ……, the history books depicted them as an evil race.
“They also have families and bear children, don’t they? Why would an evil being need a family?”
 Primula’s inquisitive mind questioned the idea of evil.
 At some point, she wanted to leave the island and come down to earth.

 There is no Angelus who wants to leave the island. This is because there is no need to do so, and there is no way to survive off the island. The island is above the ocean, far from the continent, and the only place he can fly with his wings is within the island’s territory. It is said that the air down there is too heavy for Angelus’ wings to fly.

“I wonder if anyone has ever confirmed that?” Primula wondered.
 It was all lore, and no one on the island had ever been there. No one really knows the truth.
 It was said that the nearest continent was 200 miles away, but that was uncertain. If you climbed to the top of the highest mountain on the island, you could see the distant mountains of the continent on the horizon on a clear day. There was no doubt that they were far away.
 Primula had made up her mind to leave the island.

 Getting down to the lower world itself is easy. All you have to do is jump off the edge of the island. It’s only about 225 meters from the sea, so you can glide down with your wings. Fishermen who fished in the sea sometimes descended to the sea.
 The problem was how to get to the continent after landing in the sea.
“Even if I could fly, I couldn’t fly two hundred miles. We need a boat,” she said.
 If I could use a fisherman’s boat, that would be great, but there is no way I can carry a boat that takes ten people to unload by myself. The small river boat they used on the island would probably tip over in the rough seas.
 The only way left was to get a ride on one of the lower people’s boats. On rare occasions, a boat would pass by the island. She would take that chance, jump off the island, and get on the boat. That was her plan.

 While the people were floating around at the love festival, the lookouts spotted a ship from the lower world appearing on the horizon. Ever vigilant, they kept a watchful eye to avoid any contact with the lower world. The information was passed on to the elders, who instructed the elders to let the youngsters and children stay at home. The love fest was suspended.
 Primula had her chance.
 Part of her wanted to find a boyfriend at the festival, but her curiosity about the unknown got the better of her.
 She snuck out of the house and headed for the edge of the island.

 Primula looked for the ship in the sea below.
“Found it. It’s a bit far, maybe three or four miles. I think I can fly that far.”
 When the time came to go, she began to feel nervous. It was a violation of the law.
 She mustered up her courage and jumped.

 Primula spreads her wings and glides from the island in the sky. She kept her altitude as high as possible in case the air became too heavy for her to fly. Even if she couldn’t flap her wings, she thought, she could still glide.
 As I looked back, the island was getting further and further away. I began to feel sad, but I continued to glide forward.
 I realized what it was like to feel the air getting heavier. The feeling of being pulled downward became stronger. But it was not so much that I couldn’t fly. I thought it was a somewhat exaggerated legend.

 As she glided along, her altitude continued to drop gradually, and even when she flapped her wings to regain altitude, it was too soon. She was flying just above the surface of the sea.
 She was almost to the ship she was aiming for.
 The muscles in her back that moved her wings were fatigued and she was exhausted. She gathered her strength and flapped her wings to gain altitude.
“Hopefully this will get me to the deck.”
 She spread her wings as wide as she could and glided to the deck.

Kaito, Sara, Aster, and Phaios were surprised by the sudden arrival from the sky.
“Um, excuse me, please let me on the ship!” Primula pleaded earnestly.
“I’ve never seen an Angelus before,” Aster said.
“Wasn’t that the stuff of legends?” Phaios asked.
“It was a legend, but I’m surprised it’s still alive,” Kaito said.
“Hey, isn’t she asking for help?” Sara said.

“Let’s hear your name. My name is Kaito,” Kaito said.
“My name is Primula, and I’m from Caelum Insula.”
 She then pointed to a distant island in the air. The island was half hidden by clouds.
“I’ve seen the island in the sky a few times, but I never thought Angelus would be there. Now, can you tell me why you came off the island?”
“Yes. But first, can I have some water? I’ve been flying for a long time and I’m thirsty.”
 She took a drink of water and began to tell me the story.

(Visited 52 times, 1 visits today)
Sci-Fi.fun
タイトルとURLをコピーしました