A Warrior Meets a Witch (Ezaphos #3)

A Warrior Meets a Witch
English-Version

 カイトが海岸沿いの道を竜馬ドラゴン・ホースに乗って歩いていると、強い結界が張られた場所に遭遇した。
「強い魔力だ。魔族がいるのかもしれない」彼はいった。
 海を渡って魔族が来ている可能性もあった。
 彼自身も強い魔力を持っている。彼は結界を剣で切り裂き、結界の中心に向かって進んだ。

 カイトは砂浜に場違いなものを見つけた。
「ベッドだと? なんでこんなところに?」
 彼は警戒しながら近づいた。すると、ベッドの上に裸の女が寝ていた。
「おい、おまえ、ここで何をしている?」彼は聞いた。
 女はビックリした様子で起き上がると、声の主をしげしげと見つめた。
「え? ええ? ああ、よかった! 誰もいないのだと思ってた」彼女はいった。
「海水浴でもしてるのか? 裸とは大胆だな」
「ええ? やだっ!」
 彼女は両手で胸を隠した。
「そこだけ隠しても無駄だろ。おまえは何者だ? 魔族の者か?」
「魔族? なんのことかわからないんだけど?」
 彼は彼女の言葉が日本語だと気がついた。
「日本人か? おまえも召喚されたのか?」
「日本人だけど、えっと……わたし、なにも知らなくて、目覚めたらここにいたの」
「とりあえず、なにか着ろ」
「着るものもがなくて……」
 彼女は毛布を体に巻いた。

 カイトは彼女の経緯を聞いた。名前はサラで、目覚めたらベッドごとここにいた。彼女はひとりぼっちで寂しかったようで、しゃべりだしたら止まらなくなった。
 彼は彼女の話に、違和感を感じた。日本から来たようだが、彼の知っている日本とは違う気がした。彼はその違和感がなんであるか、直感が働いた。
「サラ、君のいた時代はいつだ?」
「時代って?」
「君のいた日本は、何年の日本なんだ?」
「2021年だけど」
「なるほど、そういうことか。オレがいた日本は2151年だ」
「ええーー!!」
 彼女はカイトから見て、過去から来たのだ。

 この世界について、カイトはサラに概略を教えた。
「わたしは召喚されたってこと? ありえないと思ってた」彼女はいった。
「おそらく、魔族がやったんだろう。だが、さっきもいったように、召喚魔法は成功率が低い。だから、君はこんなところに出現したんだ。それは幸運でもあった。オレと出会えたからね」
「なんか最悪な気がする」
 彼女は頭を抱えた。
「カタスタシと唱えてみて」彼はいった。
 彼女が唱えると、ステータスが出てきた。
「君は属性は魔女ウイッチだ。それにレベルはやっぱりMAXだね。それで納得したよ。この結界が強力な理由だ」
「わたしが結界を張ったの?」
「たぶん、無意識にね。これだけ強力だと、この世界の住人は近寄れない」
「事情は少しわかったけど、わたしはどうすればいいの?」
「オレの仲間になれ。強いウイッチは戦力になる」
「魔法なんて使い方がわからない」
「オレを召喚した魔法使いのエルフがいる。彼女に習うといい」
 カイトは歩き出した。
「ついてこい」
「ねぇ、なにか着るもの持ってない?」彼女は聞いた。
「女物はないよ。そのシーツに穴を開けて、ポンチョにしろよ。ここの住人は、腰巻きをまく程度で、裸同然だから気にしなくていい」

「カイトは歳はいくつなの?」彼女は聞いた。
「この世界に来て5年だから、21歳になった」
「若いのね。わたしは25歳だから、お姉さんね」
「それをいうなら、おばあさんだろ? オレから見れば前世紀の人だ」
「失礼な言い方ね。でも可愛いから許してあげる」
「おばあさんにしてはいい体をしてるよ」
 彼はニヤニヤと笑った。
 彼女は怒った顔をしたが、すぐに顔をほころばせた。
「あなたに会えて良かった。途方に暮れていたから」彼女はいった。
「君とオレは、元の世界で孤独だったのは共通している。それがこの世界に呼ばれた一因なのかもしれない」

 竜馬にサラを乗せ、彼らは最寄りの村に向かった。
 カイトは同胞に会えて内心うれしかった。この世界では人間はマイノリティだから、ときに寂しさを感じていた。
「ねえ、この世界のこと、もっと教えてくれる?」彼女はいった。
「ああ。この国はアリスィア王国といって……」
 カイトは話し始めた。


 As Kaito rode his dragon horse along the coastal path, he encountered a place with a strong spiritual barrier.
“The magic is strong. There may be evil races here,” he said.
 There was a possibility that the evil races had come across the sea.
 He himself possessed strong magical powers.He sliced through the spiritual barrier with his sword and made his way to the center of the barrier.

 Kaito found something out of place on the beach.
“A bed? Why is it here?”
 He approached cautiously. There was a naked woman lying on the bed.
“Hey, what are you doing here?” He asked.
 The woman sat up with a start and stared at the owner of the voice.
“Huh? What? Oh, thank God! I thought there was no one here,” she said.
“Are you sea bathing? You have the audacity to be naked.”
“What? Oh no!”
 She covered her breasts with her hands.
“She covered her breasts with her hands. What are you? Are you from the Evil Races?
“Evil Races? I don’t know what you’re talking about.”
 He realized that her words were in Japanese.
“You’re Japanese? You were summoned too?”
“I’m Japanese, but I don’t know anything about ……, I just woke up here.”
“Put something on for now.”
“I didn’t have anything to wear. ……”
 She wrapped a blanket around her body.

 Kaito asked her how she came to be. Her name was Sara, and when she woke up, she was here in this bed. She was lonely and alone, and she couldn’t stop talking.
 He felt something strange in her story. She seemed to have come from Japan, but it felt different from the Japan he knew. His instincts kicked in and he knew what it was.
“Sara, when was the era you were in?”
“What era?”
“What year was the Japan you were in?”
“It was 2021.”
“Oh, I see. I was in Japan in the year 2151.”
“Wow!”
 From Kite’s point of view, she came from the past.

 Kaito gave Sara an overview of this world.
“Are you saying that I was summoned? I didn’t think that was possible,” she said.
“Probably the demons did it. But as I said before, summoning magic has a low success rate. That’s why you appeared in this place. That’s also fortunate. You met me.”
“I have a bad feeling about this.”
 She clutched her head.
“Try chanting katastasi,” he said.
 When she chanted it, a status came up.
“You’re a witch, and your level is maxed out. You’re a witch, and your level is maxed out. That makes sense to me.That’s why this spiritual barrier is so powerful.”
“Did I put up the spiritual barrier?”
“Maybe unconsciously. When they’re this strong, the inhabitants of this world can’t get to them.”
“Now that I understand what’s going on, what can I do?”
“Join me. A strong witch can be an asset.”
“I don’t know how to use magic.”
“There is a wizard elf who summoned me. You can learn from her.”
“There is a wizard elf who summoned me. You can learn from her.
 Kaito started to walk away.
“Follow me.”
“Hey, do you have anything to wear?” She asked.
“I don’t have anything for women. Cut a hole in that sheet and use it as a poncho. You don’t need to worry about it, the people here are as naked as a waistcoat.”

“How old is Kaito?” She asked.
“I’ve been in this world for five years, so I’m twenty-one.”
“That’s young. I’m twenty-five, so I’m an older woman.”
“You’ re a grandmother, aren’t you? I’m from the last century.”
“That’s rude. But you’re cute, so I’ll forgive you.”
“You’ve got a nice body for an old lady.”
 He smirked.
 She looked offended, but then quickly smiled.
“I’m glad to see you.
 I was at a loss,” she said.
“You and I share the same loneliness in our original worlds.I’m glad to see you. I was at a loss,” she said.
 You and I share the same loneliness in our original worlds.Maybe that’s one of the reasons why we were called into this world.

 With Sara on the dragon horse, they headed for the nearest village.
 Kaito was inwardly happy to see his compatriots. He felt lonely at times because humans were the minority in this world.
“Hey, can you tell me more about this world?” She said.
“Yeah, This country is called the Kingdom of Alysia. ……”
 Kaito began to speak.

(Visited 26 times, 1 visits today)
Sci-Fi.fun
タイトルとURLをコピーしました