The Sorrows of the Dark Elf

The Sorrows of the Dark Elf
English-Version

 空が緑色に染まる夜は、ダークエルフが妖艶に舞う。
 わたしたちダークエルフは、闇の魔力を使うとして忌み嫌われるが、それは誤解だ。ダークエルフとライトエルフが対立しているというのも、厳密には正しくない。仲良しではないが、敵対しているわけではないし、ルーツを辿れば同じ種族だ。

 人界では、同じ種族なのに境界線を引いて国に分裂している。国同士の戦いも絶えない。そっちの方がわたしには不可解だ。
 エルフ同士で戦いはしないし、ダークエルフとライトエルフは魔力属性の違いから、棲み分けているだけなのだ。

 魔力属性は、ライトエルフが光属性なのに対して、ダークエルフは闇属性だ。人間にとって闇は畏怖や邪悪のネガティブなイメージだ。そのためにダークエルフを恐れる。
 夜の闇では、人間たちは夜目がきかないから、見えない恐怖に怯える。無理もないとは思うが、ダークエルフは月が出ていない夜でも、星明かりで夜目がきく。ライトエルフはそこまで夜目はよくない。
 逆に、ダークエルフにとっては昼間は明るすぎる。必然的に、わたしたちは夜行性になったのだ。

 属性の違いは、身体的特徴の違いにも現れる。
 ダークエルフは褐色から黒に近い肌をしている。それは闇の中での保護色になる。また、額には数本の角が生える。角は髪の毛が変化したものだが、魔力の強さを示している。

 昼の森と夜の森では、様子が一変する。
 夜行性の動植物は多く、闇をまとって活動する。そんな夜の秩序を保つのがダークエルフなのだ。

 魔力というと悪魔的な響きがあるが、呪いの類いとは違う。魔力とは、自然界と調和する力だ。大地や森、空気や星々、川や海、様々な生きものたちから、魔力の元となるマナを集め、ひとつの大きな力にする。
 エルフはマナの媒介者となる。

 季節の変わり目は、エルフにとって重要な節目だ。
 特に、冬から春への節目は、マナのバランスが大きく変わるため、エルフは大忙しになる。

 楕円形の青い太陽が沈み、子供を引き連れた月が昇る頃。流れ星とともに、緑色に輝くカーテンが空を覆う。
 夜行性の動物たちが、あちこちで遠吠えを始める。それは歌であり祈りでもある。
 わたしは滝が注ぐ泉で身を清め、「緑夜の舞」に備える。

 緑夜は風景が緑色に染まる。
 人間たちは不吉だとして家に閉じこもるが、降り注ぐ緑の光は恵みなのだ。この時期に繁殖期を迎える動物は多く、彼らが歌うのは異性を呼び寄せるためでもある。
 エルフも例外ではない。
 緑夜の舞は多くのマナを集め、わたしの存在を知らしめるための舞だ。いい男がわたしの舞に応えたなら、今季の伴侶とする。

 森のあちこちから、青や紫の光の柱が天に向かって立ち上る。緑夜の舞を始めたダークエルフの女たちのマナの光だ。
 わたしもうかうかしていられない。この機会を逃すと、次の春が来るまで長い月日をひとりで過ごすことになる。2500日あまりも孤独でいるのは気が狂ってしまう。伴侶を見つけ、子を産み、その子たちを巣立ちさせて、次の春を迎えたい。

 泉から上がったわたしは、あらかじめ用意しておいた魔法陣の中央に立つ。
 深呼吸し、精神を集中して、森の気配に耳を澄ます。わたしの魔力に、マナが共鳴して光を発する。
 わたしはしなやかに舞う。
 緑夜に照らされる裸身から、湯気のようにマナの光が渦を巻いて天に伸びていく。
 高く……高く……もっと高く。
 青から紫に、さらに赤紫に。濃いマナは、赤みを増していく。
 わたしは陶酔して舞い続けた。

 バタバタと羽ばたく音がする。ダークエルフの男には飛ぶための羽がある。男のダークエルフが、わたしのマナの柱に反応してやって来たのだ。
「我が名は、イルクシュディット。羽を落としてもよいだろうか?」
「わたしのそばに来なさい。見えるように」
 彼は木陰から出てくる。
 身長はわたしの半分くらい。男は飛ぶために小柄だ。
 わたしは彼を値踏みする。羽の手入れはいいし、マナの色も悪くない。
「わたしの名は、エムルリリッツァ。あなたと番うことを認めます。羽を落としなさい」
「エムルリリッツァ、ありがたき幸せ」
 彼は苦悶の表情を浮かべ、激しく身震いしながら、背中の羽が抜け落ちるのに堪える。大きな羽があると交わるのに邪魔になるからだが、飛ぶ自由を捨てて女と子のために尽くすという意味もある。
 男は短命で、次の春までは生きられない。彼にとっては、命がけの伴侶探しだ。

 春の初旬に、わたしは5個の卵を産んだ。1つは孵らなかったが、4つの卵は無事に孵り、女と男が2人ずつだった。小さな子たちに授乳するのは大変だが、喜びでもある。
 イルクシュディットは子たちの面倒をよく見てくれる。良き父親であり、良き教師だった。子たちが巣立ちするまで、彼が生きていてくれることを願った。しかし、夏が過ぎる頃には、彼の衰えは顕著になった。

「エムルリリッツァ、あなたの伴侶になれて幸せだった。あなたは長生きできますように」
 彼は秋の訪れの前に旅立ってしまった。何度も伴侶を見送ってきたが、悲しみに慣れることはない。彼の肉体は死すが、彼のマナはわたしの中に融合される。

 晩冬に、子たちは巣立っていった。
 これでまたひとり。
 春が……緑夜の舞が待ち遠しい。


 At night, when the sky is dyed green, dark elves dance in a sexy way.
 We dark elves are often shunned for our use of dark enchantment, but this is a misconception. The Dark Elves and the Light Elves are not strictly speaking at odds with each other. Although we are not close friends, we are not enemies, and if you trace our roots, we are the same species.

 In the human world, although they are the same species, they are divided into countries with boundaries. There are constant battles between countries. That’s more puzzling to me.
 Elves don’t fight each other, and dark elves and light elves are only segregated because of their different magical attributes.

 As for magical attributes, Light Elves are light, while Dark Elves are dark. For humans, darkness is a negative image of awe and evil. For this reason, they fear the Dark Elves.
 In the darkness of the night, humans are afraid of what they can’t see because they can’t see at night. It may seem unreasonable, but Dark Elves can see by starlight even when the moon is not up. Light elves do not have such clear night vision.
 On the other hand, daytime is too bright for the Dark Elves. Inevitably, we became nocturnal.

 The difference in attributes also manifests itself in differences in body features.
 Dark Elves have brown to almost black skin. The dark elves have brown to almost black skin, which is a protective color in the dark. They also have several horns on their forehead. The horns are the result of a change in their hair, but they indicate the strength of their magic.

 The daytime forest and the nighttime forest are completely different.
 There are many nocturnal animals and plants, and they are active under the cover of darkness. Dark elves are the ones who maintain order at night.

 The word “magic” sounds demonic, but it is not the same as a curse. Magic is the power to harmonize with the natural world. Mana, the source of magic power, is gathered from the earth, forests, air, stars, rivers, oceans, and various living things, and made into one big power.
 The elves are the intermediaries of the mana.

 The changing of the seasons is an important milestone for elves.
 In particular, the transition from winter to spring is a time of great busyness for elves, as the balance of mana changes dramatically.

 When the oval blue sun sets and the moon rises with a child in tow. A glowing green curtain covers the sky along with shooting stars.
 The nocturnal animals begin to howl here and there. It’s a song and a prayer.
 I purify myself in the spring where the waterfall pours, and prepare for the “Green Night Dance”.

 During the Green Night, the landscape turns green.
 Humans shut themselves up in their houses because they think it is bad luck, but the green light coming down is a blessing. Many animals go through their mating season during this time, and the reason they sing is to attract the opposite sex.
 Elves are no exception.
 The Green Night Dance is a performance to gather more mana and make my presence known. If a good man responds to my dance, he will be my companion for the season.

 Pillars of blue and purple light rose up toward the sky from all over the forest. It was the mana light of the dark elf women who had begun the Green Night Dance.
 I should not be complacent. If I miss this opportunity, I will have to spend long months alone until the next spring. It would be crazy to be alone for more than 2500 days. I want to find a mate, have children, let them leave the nest, and welcome the next spring.

 After rising from the spring, I stood in the center of the magic circle that I had prepared beforehand.
 I took a deep breath, focused my mind, and listened to the presence of the forest. The mana resonates with my magical power and emits light.
 I dance gracefully.
 From my naked body, illuminated by the green night, the light of mana swirls like steam and extends to the heavens.
 Higher and …… higher …… higher.
 From blue to purple, and then to reddish purple. The darker the mana, the redder it gets.
 I continued to dance in euphoria.

 I hear a flapping of wings. The dark elf man has wings to fly. The male Dark Elf had come in response to my pillar of mana.
“My name is Irkushditto. May I fall on my wings?
“Come to my side. Come near me so I can see you.”
 He comes out from behind a tree.
 He is about half my height. The man is small for flying.
 I value him. His feathers are well groomed and his mana is good color.
“My name is Emrurilizza, and I accept your invitation to join you. Fall off your wings.”
“Thank you, Emrurilizza, for your happiness.”
 He was in agony, trembling violently as the feather on his back fell off. The large feathers would get in the way of mating, but they also meant that he would give up his freedom to fly and devote himself to his woman and child.
 The male is short-lived and will not live until the next spring. For him, it is a life-threatening search for a mate.

 In early spring, I laid five eggs, one of which did not hatch, but four of which did, two girls and two boys. Feeding the little ones was hard work, but it was also a pleasure.
 Irkushditto takes good care of the kids. He was a good father and a good teacher. We hoped that he would live to see his children leave the nest. However, by the end of the summer, his decline was noticeable.

“Emrurilizza, it was a blessing to be your companion. May you live long.”
 He had departed before the coming of autumn. I’ve seen my mate die many times, but I never get used to the grief. His body will die, but his mana will be merged into mine.

 In late winter, the children left the nest.
 Now I am alone again.
 I can’t wait for spring …… and the green night dance.

(Visited 4 times, 1 visits today)
Sci-Fi.fun
タイトルとURLをコピーしました