Sara and Aster. (Ezaphos #5)

 

Sara and Aster.
English-Version

 人間のサラとエルフのアステールが並んで立つと、大人と子供ほどの体型の違いがある。
 サラの身長が175cmに対して、エルフは小柄で身長150cmほど。アステールは少女のような顔と体型だが、年齢は40歳を超えていて大人だ。エルフの寿命は300歳あまりに及ぶため、40歳はまだ小娘ではある。

 サラはアステールを少女だと思っていた。年齢を聞いて驚いた。
「わたしより年上なんだ。なんか、へこむなー」サラはいった。
「どうしてですか?」アステールは聞いた。
「あ、気にしないで。勝手な思い込みだから」
「エルフの身長は成人してもこのくらいなのです。人間の服がないといった理由は体型の違いです」
「エルフ族の村に立ち寄ったけど、子供ばかりだと思ってた。そういうことだったのね。300歳も生きられるなんて、すごいね」
「人間でも大差ないですよ」
「え? そうなの? わたしの国では平均寿命は80歳くらいなんだけど」
「サラ様の国のことはわかりませんが、この国の人間もわたしたちと同じくらいの寿命です」
「カイトはそのことを知ってるの?」
「ご存じですよ」
「ねぇ、もっといろいろ聞かせて。魔法の授業は後回し」

 この国、この世界では、ほとんどの種族が長命だ。ただし、子供の出生率は低い。妊娠可能な発情期は10年に一度くらいの頻度であり、子供を産める女性の数も少ない。長命の代わりに出生率を抑制することで、人口のバランスを取っているのだ。
 また、長命といっても天寿をまっとうできる数は少ない。戦いで戦死したり、事故や病気で亡くなることもある。世界はバランスを取るための環境を構築する。魔法が組み込まれた世界でも、それは変わらない。

 サラはアステールの話を熱心に聞き、多くの質問をして、この世界“エザフォス”について学ぶ。エザフォスは大地を意味するが、大地は世界と同義だ。地球は丸いといった概念はなく、大地と海と空がどこまでも広がっていると考えられていた。

 数刻後、侍女がサラのための服を持ってきた。それは手触りのいいリネンで作られていた。
 デザインはおまかせにしたが、サラが今までに着たことがない服だった。
「えっと、これ、どうやって着るの?」
 侍女のひとりがサラに歩みより、着るのを手助けする。
「うわっ、露出度多めだね。ちょっと照れくさいかも」
 胸は隠れているが、体の横はオープンになっていて、裸のように見える。
「お似合いですよ。サラ様の体は美しいですから、隠すのはもったいないです。それと、今の季節は涼しいですが、1年の大半は暑いので、このくらいがちょうどいいのです」
「なんかコスプレしてるみたいで面白いね。気に入ったわ、ありがとう」
侍女がアステールになにか耳打ちする。
「デザインはいくつかの候補の中から、カイト様がお選びになったとのことです」アステールはいった。
「そっか、あいつの好みか、納得だわ」
 サラはちょっとうれしかった。

 アステールの魔法講義では、魔法の基礎概念を学び、魔法を使うときの魔法陣の作り方や、呼び出しのための呪文を習った。小さな魔法から初めて、徐々に大きな魔法への応用を習得していく。
 3週間後、アステールはサラに魔法技術の本格的な実技教練を行う。実戦で使えなければ、宝の持ち腐れだからだ。
 野外の魔法演習場で、サラとアステールは間隔を空けて立ち、数百メートル離れた的に向けて光弾ポース・ステーラを飛ばす。
「サラ様、魔法陣がぶれないように、しっかりと意識を集中してください!」アステールは厳しくいった。
「了解。やってるつもりだけど、うまくコントロールできないの」
 アステールは気がついていた。サラが発動している魔力は桁違いに大きく、そのためにコントロールが難しくなっていると。
「力みすぎです! 肩の力を抜いて!」アステールは注意した。
 サラの魔法陣が落ち着く。
「では、光弾を生成します」
 アステールとサラは、呪文を詠唱する。

Με την ευλογία των πνευμάτων που κατεβαίνουν από τον ουρανό, ορκίζομαι στην ψυχή μου να προσευχηθώ. Έλα, φως!
(天より舞い降りし精霊の加護ありて、我は魂に誓いて祈りを捧げる。光よ来たれ!)

 彼女たちの掲げる右手の先に、光が渦を巻く。光の渦は握りこぶし大から、だんだんと大きくなっていく。
「サラ様、よろしいですか?」
「たぶん」
「では、いきます。発射ヴィアステス!」
「ヴィアステス!」サラもかけ声を発した。
 光は矢の形になって、勢いよく飛んだ。アステールの光の矢は的に命中したが、サラの光の矢は的を大きく超えて、城壁の壁に当たり、壁が粉砕された。
「あちゃー! ごめん、外した」サラは頭を下げて謝った。
「サラ様! すごいです! 一撃で壁を吹き飛ばせるなんて!」
「え? それって、褒めてくれてるの?」
「もちろんです。まだ全力は出せないのに、この威力はすごいのです」
「あー、でも、壁を壊しちゃったね」
「ご心配なく。すぐに職人を呼びますから。

 サラの魔法習得の道は、まだまだ続く。


 When the human Sara and the elf Aster stand side by side, their body shapes are as different as an adult and a child.
 Sara is 175cm(5 ft. 8.9 in.) tall, while the elf is smaller, about 150cm(4 ft. 11.06 in.) tall. Aster has the face and figure of a young girl, but she is over 40 years old and is an adult. The lifespan of an elf can be as long as 300 years, so 40 years old is still a little girl.

 Sara thought Aster was a girl. Sara was surprised when she heard her age.
“She’s older than me. That’s kind of depressing,” Sara said.
“Why is that?” Astaire asked.
“Oh, don’t worry about it. It’s just an assumption.”
“Elves are always this tall in adulthood. The reason for the lack of human clothing is the difference in body shape.”
“I stopped by an Elven village, but I thought it was full of children. It’s amazing that they can live to be 300 years old.”
“It’s not so different for humans.”
“What? Really? In my country, the average life expectancy is about 80 years.”
“I don’t know about your country, Lady Sara, but the average human life expectancy here is about the same as ours.”
“Does Kaito know about this?”
“Yes, he knows.”
“Hey, tell me more. Magic lessons will have to wait.”

 In this country, in this world, most of the species live long lives. However, the birth rate of children is low. The fertile mating season occurs only once every ten years or so, and the number of women who can bear children is small. In exchange for their longevity, the birth rate is suppressed in order to balance the population.
 Even if they live long lives, the number of people who can live out their lives is small. Some die in battle, some in accidents, and some in disease. The world builds an environment to maintain balance.  Even in a world where magic is built in, it is still the same.

 Sara listened intently to Aster’s story, asking many questions and learning about this world, “Ezaphos”. Ezaphos means land, but land is synonymous with world. There was no concept of the earth as round, but rather as an endless expanse of land, sea and sky.

 A few hours later, the maids brought clothes for Sara. It was made of linen, which was very soft to the touch.
 The design was left to her, but it was unlike anything Sara had ever worn before.
“Well, how do I put this on?”
 One of the maids walked over to Sara and helped her put it on.
“Wow, it’s very revealing. It’s a little embarrassing.”
 Her breasts are hidden, but the sides of her body are open, making her look naked.
“It looks good on you. Your body is so beautiful, it would be a shame to hide it. Also, it’s cool this time of year, but it’s hot most of the year, so this is just right.”
“It’s funny, it’s like you’re wearing a cosplay. I like it, thank you.”
 The maid of honor said something to Aster.
“The design was chosen by Master Kaito from among several candidates,” Aster said.
“I see, that’s what he likes, that makes sense.”
 Sara was a little happy.

 In Aster’s magic lectures, we learned the basic concepts of magic, how to make a magic circle and spells for invocation. They started with small magic and gradually learned to apply it to larger magic.
Three weeks later, Aster gave Sara a full-scale practical training in magical techniques. Because if she couldn’t use it in a real battle, it would be a waste of time.
 In the open-air magic training area, Sara and Aster stand in a space and shoot “Porth Stela” (light bullets) at a target several hundred meters away.
“Lady Sara, please focus your attention on the magic circle so that it doesn’t shake!” Aster said sternly.
“I’m trying. I’m trying, but I can’t control it.”
 Aster had noticed that Sara’s magic power was much higher than he had expected, and that made it more difficult to control.
“You’re exerting yourself too much! You need to relax your shoulders!” Aster warned.
 Sara’s magic circle calmed down.
“Then I will create a light bullet.”
 Aster and Sara chanted a spell.

Με την ευλογία των πνευμάτων που κατεβαίνουν από τον ουρανό, ορκίζομαι στην ψυχή μου να προσευχηθώ. Έλα, φως!
(With the blessing of the spirits that descend from heaven, I swear on my soul to pray. Come, light!)

 Light swirled around the tip of their right hands. The swirl of light started at the size of a clenched fist and grew larger and larger.
“Lady Sara, may I please?”
“Maybe.”
“Then let’s go. Viastis(Shoot)!”
“Viastis!” Sara also shouted.
 The light took the form of an arrow and flew with great force. Aster’s arrow of light hit the target, but Sara’s arrow of light went far beyond the target and hit the wall of the castle, shattering the wall.
“Ouch! Sorry, I missed,” Sara apologized, bowing her head.
“Lady Sara! That was amazing! I can’t believe you can blow down a wall with one hit!”
” Eh? Is that a compliment?”
“Of course. I’m not at my best yet, but this is amazing.”
“Oh, but I broke the wall.”
“Don’t worry, I’ll call a craftsman right away.”

 Sara’s road to learning magic is far from over.

(Visited 39 times, 1 visits today)
Sci-Fi.fun
タイトルとURLをコピーしました